Наиболее толковое описание принципов - https://wiki.archlinux.org/index.php/autofs
Почему autofs, а не тупое монтирование? - В случае каких-либо проблем с сетью, что в мелком офисе совсем не редкость... тупое монтирование ведет себя крайне не дружелюбно (отваливается и не восстанавливается)
Если не использовать системные заготовки (есть сложности с пониманием имен ресурсов для простых пользователей...). - что-то я не понял, что тут сам написал, оставлю...
mkdir -p /net/public
(echo && echo \
"/net /usr/local/etc/auto.smb --timeout 60 --browse") >>/etc/auto.master
echo \
"public -fstype=cifs,uid=1001,credentials=/usr/local/etc/smbpwd ://name-srv/share" > /usr/local/etc/auto.smb
Остается создать /usr/local/etc/sambpwd в виде
username=username
password=pAssWord